Descrizione
Essa comprendeva, oltre a quello citato, i forti di Fagagna, Santa Margherita del Gruagno, Tricesimo e Monte Lonza (Bernadia), con gli appostamenti per batterie di Pinzano, Ragogna Alta, Ragogna Bassa, Buja, Monte Faeit, Monte Campeon, Flaipano, Monte Pocivalo, Modoletto e Ciuc dal Ronco. La struttura del forte Col Roncone, costruita in calcestruzzo, era suddivisa al suo interno in locali per la cucina, il refettorio, il dormitorio e il deposito munizioni. Poteva contenere un centinaio di soldati ed era dotata di quattro cupole per altrettanti pezzi di artiglieria calibro 149 A con gittata di 20 km e movimento a sfera di 360°. Il forte ha porte e finestre a forma di scudo, con feritoie per fucileria e mitragliatrici ed è circondato da un fossato profondo 5 metri. Il forte, eretto tra il 1909 ed il 1912, ebbe il suo “battesimo di fuoco” nel 1913, ma solo per esercitazioni; fu infatti disarmato nel 1915, come gran parte delle opere del Friuli, e quindi usato come deposito e magazzino, oltre che come base per esercitazioni militari. L’edificio è stato oggetto del "Progetto integrato di recupero e valorizzazione turistico-culturale del forte Col Roncone" all’interno del Programma Comunitario “Obiettivo 2”. È stato riaperto al pubblico il 18 maggio 2018 e attualmente è luogo di cultura e arte e punto di partenza per diverse escursioni naturalistiche. È gestito direttamente dal Comune di Rive d'Arcano.
COL RONCONE FORT
The Col Roncone fort was part of the ‘Medio Tagliamento’ line of defence created to defend the bridges over the Tagliamento, the course of the Torre river and its outlet into the Friulian plain. This line included, in addition to Col Roncone, the forts of Fagagna, Santa Margherita del Gruagno, Tricesimo and Monte Lonza (Bernadia), along the battery posts of Pinzano, Ragogna Alta, Ragogna Bassa, Buja, Monte Faeit, Monte Campeon, Flaipano, Monte Pocivalo, Modoletto and Ciuc dal Ronco. The concrete structure of the Col Roncone fort was internally divided into rooms for the kitchen, refectory, dormitory and ammunition depot. It could hold a hundred soldiers and was equipped with four domes for four 149 A-calibre artillery pieces with a range of 20 km and 360° ball movement. The fort has shield-shaped doors and windows with embrasures for rifles and machine guns and is surrounded by a 5-metre deep moat. The fort, erected between 1909 and 1912, had its ‘baptism of fire’ in 1913, but only for exercises; it was disarmed in 1915, like most of the military structures in Friuli, and then used as a depot and warehouse, as well as a base for military exercises. The building was the focus of the ‘Integrated project for the recovery and tourist-cultural enhancement of the Col Roncone fort’ as part of the ‘Objective 2’ EU Programme. It was reopened to the public on 18 May 2018 and is currently a venue for culture and art, as well as a starting point for various nature excursions. It is directly managed by the municipality of Rive d’Arcano.
FORTE COL RONCONE
Das Forte Col Roncone war Teil der Verteidigungslinie „Medio Tagliamento“, die zur Verteidigung der Brücken über den Tagliamento, des Flusslaufs des Torre und seiner Mündung in die friaulische Ebene errichtet wurde. Die Verteidigungslinie umfasste neben dem oben erwähnten Fort die Festungen von Fagagna, Santa Margherita del Gruagno, Tricesimo und Monte Lonza (Bernadia) sowie die Batteriestellungen von Pinzano, Ragogna Alta, Ragogna Bassa, Buja, Monte Faeit, Monte Campeon, Flaipano, Monte Pocivalo, Modoletto und Ciuc dal Ronco. Das aus Beton errichtete Fort Col Roncone war im Inneren in Räume für die Küche, das Refektorium, den Schlafsaal und das Munitionsdepot unterteilt. Es bot Platz für rund hundert Soldaten und war mit vier Kuppeln für ebenso vielen Artilleriegeschützen des Kalibers 149 A mit einer Reichweite von 20 km und einer 360°-Kugelbewegung ausgestattet. Das Fort hat schildförmige Türen und Fenster mit Schlitzen für Gewehre und Maschinengewehre und ist von einem 5 Meter tiefen Wehrgraben umgeben. Die zwischen 1909 und 1912 errichtete Festung hatte 1913 ihre „Feuertaufe“, allerdings nur zu Übungszwecken. 1915 wurde sie, wie die meisten Befestigungsbauten im Friaul, entwaffnet und als Depot und Lager sowie als Basis für militärische Übungen genutzt. Das Gebäude war „ Progetto integrato di recupero e valorizzazione turistico-culturale del forte Col Roncone“ (Integrierten Projekts zur Sanierung und touristisch-kulturellen Aufwertung des Fort Col Roncone) im Rahmen des EU-Programms „Obiettivo 2“.